Declaration of E.O.K.A

WITH GOD’S HELP, WITH FAITH IN THE RIGHTEOUSNESS OF OUR STRUGGLE, WITH THE AID OF ALL HELLENISM

WE HEREBY TAKE ON THE STRUGGLE TO RID US (CYPRUS) OF THE BRITISH YOKE.

WITH THE SACRED MOTTO LEFT UPON US BY OUR ANCESTORS “EITHER WITH IT, OR ON IT”

CYPRIOT BROTHERS, FROM THE DEPTHS OF THE CENTURIES WE ARE WATCHED BY ALL THOSE WHO SHONE UPON GREEK HISTORY TO MAINTAIN OUR FREEDOM, THOSE WHO FOUGHT IN MARATHON, IN SALAMIS, THE 300 OF LEONIDAS AND THOSE WHO MORE RECENTLY FOUGHT IN THE ALBANIAN EPOCH. WE ARE WATCHED BY THE FIGHTERS OF ‘21, WHO TAUGHT US THAT LIBERATION FROM AN OCCUPIER ALWAYS COMES THROUGH BLOOD. WE ARE ALSO WATCHED BY THE REST OF HELLENISM WITH ANTICIPATION, BUT ALSO WITH NATIONAL PRIDE.

LET US RESPOND WITH DEEDS, THAT WE “WILL BETTER” THEM.

THE TIME HAS COME TO SHOW THE WORLD THAT IF INTERNATIONAL DIPLOMACY IS UNFAIR AND PUSILLANIMOUS, THE CYPRIOT PSYCHE IS BRAVE AND IF THE POWERS THAT BE DO NOT WANT TO GRANT US OUR FREEDOM, WE WILL CLAIM IT WITH OUR OWN HANDS AND BLOOD.

LET US SHOW THE WORLD ONCE MORE THAT A GREEK’S NECK WILL NOT TOLERATE THE YOKE. THE STRUGGLE WILL BE HARD; THE OCCUPIER HAS THE MEANS AND THE NUMBERS.

HOWEVER, WE HAVE THE SOUL, AND JUSTICE ON OUR SIDE. AND THAT IS WHY WE SHALL BE VICTORIOUS.

GLOBAL ENVOYS,

TAKE A LOOK AT YOUR OWN ACTIONS. IT IS A DISGRACE IN THE 20TH CENTURY FOR A NATION TO HAVE TO SHED BLOOD TO GAIN ITS FREEDOM, THE HOLY GIFT FOR WHICH WE FOUGHT ON YOUR SIDE AND FOR WHICH YOU YOURSELVES CLAIM TO HAVE FOUGHT AGAINST NAZISM AND FASCISM.

HELLENES,

WHEREVER YOU ARE, HEAR OUR VOICE:

GO FORTH, ALL UNITED FOR THE LIBERATION OF OUR CYPRUS…..

E.O.K.A.

THE COMMANDER

D I G E N I S

Δήλωση του E.O.K.A

Με την βοήθειαν του Θεού, με πίστιν εις τον τίμιον αγώνα μας, με την συμπαράστασιν ολοκλήρου του Ελληνισμού και με την βοήθειαν των Κυπρίων αναλαμβάνομεν τον αγώνα διά την αποτίναξιν του αγγλικού ζυγού, με σύνθημα εκείνο, το οποίον μας κατέλιπον οι πρόγονοί μας ως ιεράν παρακαταθήκην “Ή ΤΑΝ Ή ΕΠΙ ΤΑΣ”.

Αδελφοί Κύπριοι,
Από τα βάθη των αιώνων, μας ατενίζουν όλοι εκείνοι, οι οποίοι ελάμπρυναν την Ελληνικήν ιστορίαν διά να διατηρήσουν την ελευθερίαν των, οι Μαραθωνομάχοι, οι Σαλαμινομάχοι, οι τριακόσιοι του Λεωνίδα και οι νεώτεροι του Αλβανικού έπους.
Μας ατενίζουν οι αγωνισταί του ’21, οι οποίοι μας εδίδαξαν, ότι η απελευθέρωσις από τον ζυγόν δυνάστου αποκτάται πάντοτε με το ΑΙΜΑ. Μας ατενίζει, ακόμη, σύμπας ο Ελληνισμός, ο οποίος μας παρακολουθεί με αγωνίαν, αλλά και με εθνικήν υπερηφάνειαν.
Ας απαντήσωμεν με έργα, ότι θα γίνωμεν “πολλώ κάρρονες” τούτων.
Είναι καιρός να δείξωμεν εις τον κόσμον, ότι εάν η διεθνής διπλωματία είναι ΑΔΙΚΟΣ και εν πολλοίς ΑΝΑΝΔΡΟΣ, η Κυπριακή ψυχή είναι γενναία.
Εάν οι δυνάσται μας δεν θέλουν να αποδώσουν την λευτεριά μας, μπορούμε να την διεκδικήσουμε με τα ίδια μας τα ΧΕΡΙΑ και με το ΑΙΜΑ μας.
Ο αγών θα είναι σκληρός.
Ο δυνάστης διαθέτει τα μέσα και τον αριθμόν. Ημείς διαθέτομεν την ΨΥΧΗΝ. Έχομεν και το ΔΙΚΑΙΟΝ με το μέρος μας. Γι’ αυτό και θα ΝΙΚΗΣΩΜΕΝ
Έλληνες,
Όπου και αν ευρίσκεσθε, ακούσατε την φωνή μας.
Εμπρός! Όλοι μαζί για την λευτεριά της Κύπρου μας.
Ε.Ο.Κ.Α.
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΔΙΓΕΝΗΣ

E.O.K.A OATH

I swear in the name of the Holy Trinity that: 

  • I shall work with all my power for the liberation of Cyprus from the British yoke, sacrificing for this even my life.
  • I shall perform without question all the instructions of the organisation which may be entrusted to me and I shall not bring any objection, however difficult and dangerous these may be.
  • I shall not abandon the struggle unless I receive instructions from the leader of the organisation and after our aim has been accomplished.
  • I shall never reveal to anyone any secret of our organisation neither the names of my chiefs nor those of the other members of the organization even if I am caught and tortured.
  • I shall not reveal any of the instructions which may be given me even to my fellow combatants.

If I disobey my oath I shall be worthy of every punishment as a traitor and may eternal contempt cover me. 

Signed 

EOKA 

 

«Ορκίζομαι εις το όνομα της Αγίας Τριάδος ότι:

  1. Θα αγωνισθώ με όλας μου τας δυνάμεις διά την απελευθέρωσιν της Κύπρου από τον Αγγλικόν ζυγόν, θυσιάζων και αυτήν την ζωή μου.
  2. Δεν θα εγκαταλείψω τον αγώνα υπό οιονδήποτε πρόσχημα παρά μόνον όταν διαταχθώ υπό του Αρχηγού της Οργανώσεως και αφού εκπληρωθή ο σκοπός του αγώνος.
  3. Θα πειθαρχήσω απολύτως εις τας διαταγάς του Αρχηγού της Οργανώσεως και μόνον τούτου.
  4. Συλλαμβανόμενος θα τηρήσω απόλυτον εχεμύθειαν τόσον επί των μυστικών της Οργανώσεως όσον και επί των ονομάτων των συμμαχητών μου, έστω και εάν…

βασανισθώ διά να ομολογήσω.

  1. Δεν θα ανακοινώ εις ουδένα διαταγήν της Οργανώσεως ή μυστικόν το οποίον περιήλθεν εις γνώσιν μου παρά μόνον εις εκείνους δι’ ούς έχω εξουσιοδότησιν υπό του Αρχηγού της Οργανώσεως.
  2. Τας πράξεις μου θα κατευθύνη μόνον το συμφέρον του αγώνος και θα είναι απηλλαγμέναι πάσης ιδιοτελείας ή κομματικού συμφέροντος.
  3. Εάν παραβώ τον όρκον μου θα είμαι ΑΤΙΜΟΣ και άξιος πάσης τιμωρίας»

Υπογραφή μυουμένου.

Σημ.: Εφιστάτο ιδιαιτέρως η προσοχή του μυουμένου επί των κάτωθι:

Ο μη τηρών τα ανωτέρω ή ο διαδίδων μυστικά της Οργανώσεως ή ο μη υπακούων εις τας διαταγάς θα εκτελείται

Artist:Troas Tsadiotis